土日で京都に行ってきました！
小学校の2年間香川に住んでいて、当時の友達と13年ぶりに会ったんですよ。懐かしかったなぁ。京都も4年ぶりくらい！ 桜には少し早かったけど、やっぱりいいものですねぇ。
でもそこで、外国人とのコミュニケーションを拒否する日本人の多さに驚きました。
日本人は外国人とコミュニケーションとれなさすぎる
昨日は着物を着て嵐山の方を歩いていたんですね。 で、外国人がいっぱいいました。多くは中国人、台湾人、あとはヨーロッパ系。
で、着物で歩いてると、こっそり写真撮られたりするんですよ。
撮られたことに気づいて見て見ると、「撮っちゃった☆」って感じでみんなはにかみます。ばつが悪いのもあるんだろうけど。
だから「あ、じゃあ撮ります？ いいですよー」と言ってわたしがばっちりポーズをとったり、「一緒に撮りましょー」とか言うと、すごいうれしそうに写真を撮ってくれます。やっぱり撮るなら許可をとって気持ちよく撮りたいんでしょうね。
わたしのスタンスは基本的に、「外国人には日本を楽しんで欲しい、いい思い出を作って欲しい」なので、紳士・淑女の態度の人には全然サービスしちゃいます。それを人に押しつけるつもりはありませんが。
コミュニケーションなんて雰囲気だよ雰囲気！
でも外国人に写真を撮らせてあげてる（言い方悪いけど）うちに、気づいたんです。「あの人たちかなりいいカメラ持ってたから、結構いい写真なんじゃね？ 送ってもらいたいな……」と。
自分で撮る必要もないし、うまい人に撮ってもらえた方がきれいだし、向こうも喜んでくれる。Win-Winじゃんね！
「Could you send me this picture per email or facebook?」と言ってみました。英文はたぶんまちがえてるけど、通じました。
するとみんな、「いいよ！ もちろん！ 撮らせてくれてありがとう！」とアドレスを交換してくれたし、実際写真が届きました。「撮らせてもらったお礼」ってことなんでしょうね。素敵。
「ガイジン」にびびりすぎじゃね！？
が、写真を撮られても曖昧に笑うだけで「コミュニケーションをとらない人」がほとんどでびっくりしました。
日本人、外国人とコミュニケーションとれなさすぎじゃね！？
実際、英語を使い慣れてる日本人が少ないのはわかります。わたしだって英語なんてほとんど使ったことないもん。でも「Have a nice trip」くらいはみんな知ってるんじゃないのかなぁ？
「日本に来るんだから日本語勉強してこい」とかって傲慢な人がいるけど、日本人だって海外旅行したら英語で話すのにね。言語の問題じゃなくて姿勢の問題ですよ。
ぺらぺらである必要もないけど、ちょっとコミュニケ―ションをとるだなら本来は誰にでもできるはずなんですよ。中学校の英語レベルで。
オリンピックだから英語に力を入れよう！なんて意味ないんです。日本人が英語を話すことに抵抗がある限り、外国人と英語でコミュニケーションとることはできませんって。
日本を楽しんでもらいたいと思わない日本人
日本には、外国人が圧倒的に少ないですよね。だから外国人は、「未知なる生物」みたいに見える。「どうせ理解し合えない宇宙人」みたいな。
わたしのパートナーが日本に来たときにも、すごく思いました。彼が日本語話せないからか、店員さんはわたしのことしか見ないんですよ。彼氏のことは完全無視。
「せっかく来たんだから日本を楽しんで欲しいなぁ」と思っていれば、どんな片言だってちょっとはコミュニケーションとろうとするはずじゃないですか？ これを強制するわけではないけど、日本人は外国人に対して構えすぎですよ。
国がちがうだけで同じ人間なのに、まるで宇宙人相手にしてるみたいに見えます。
「意思疎通したい」という意思を持って話すことで、相手は「日本すげーいい国！」と思ってくれるかもしれないのに、そういう考えがない。むしろ「いや日本は日本人のものだから」という縄張り意識を持っている人が多い。
それが悪いわけじゃないけど、好意を持って日本に来てくれた人に対してもう少しオープンな姿勢はあってもいいんじゃないかなぁ、と思いました。
▼おススメ関連記事
